"Sony Pictures" могли взломать русскоязычные хакеры
26.12.2014
Не утихают страсти вокруг компании "Sony Pictures Entertainment", выпустившей скандальный фильм "Интервью". Теперь специалисты установили, что за хакерской атакой на кинокомпанию могут стоять русские.
Компания "Taia Global" занята в сфере обеспечения информационной безопасности. При помощи лингвистов эксперты "Taia Global" установили, что за хакерской атакой на кинокомпанию могут стоять люди, родным языком которых является русский, а отнюдь не китайский или северокорейский, как считалось ранее. Напомним, именно КНДР американские власти обвинили в атаке на компанию. Причиной кибератаки могло стать содержание комедийного боевика "Интервью", где обыгрывается тема убийства Ким Чен Ына – северокорейского лидера.
Неизвестные хакеры оставили сообщение, которое не превышало 2 тыс. слов. С помощью обычных алгоритмов, которые используются в таких ситуациях, проанализировать текст было нельзя (для этого размер текста должен быть больше). Были наняты лингвисты, выявившие в сообщении слова, которые обычно в английском языке не используются.
Нехарактерные для английского языка фразы были буквально переведены на китайский, русский, корейский и немецкий языки. Подходящий перевод на русский язык имели пятнадцать слов из двадцати. Девять слов имели подходящий перевод на корейский. Некоторые языковые конструкции хорошо согласовались с русским. Между тем ни одна из используемых хакерами фраз не обладала подходящим буквальным переводом на корейский или китайский языки. Сами эксперты из "Taia Global" призывают не торопиться с выводами, ведь объем анализируемого материала был чрезвычайно мал.
